The Monastic Pint Answers from church history on today's questions

Romans 5:12: sin entered the world through one man

What Christian writers said, from about AD 174 to 1949.

50 passages · 25 writers · 9 centuries

The short answer

Writers expounding Romans 5:12-21 read it as saying that sin entered the world by one man and that death passed on all men because all have sinned. Owen and Edwards say the guilt of Adam's first sin is imputed to all, Hodge says the sin of Adam is the ground on which the sentence of death passed on all men, and Calvin says we are not condemned through imputation alone but are also guilty because our nature is vitiated in Adam. Augustine says the words mean that sin passed to all men by birth and not by imitation, and Aquinas says the apostle meant that sin entered in the way of origin and not imitation, since death reigned even over those who did not sin in the likeness of Adam's transgression. Barnes says in his note on verse 12 that the apostle states a simple fact and in his note on verse 14 that the apostle says not one word about imputation, and Schaff calls Augustine's exegesis untenable while holding that Paul teaches a causal connection between the sin of Adam and the sinfulness of his posterity. Calvin and Spurgeon quote Romans 5:19 on one man's disobedience making many sinners and one man's obedience making many righteous.

Sin entered by one man, and all sinned

17 passages · 9 writers · 400s to 1900s

Augustine and Edwards read 'in whom all have sinned' or 'for that all have sinned' as saying that all sinned in Adam's first sin, and Owen reads it as the sin of Adam and our interest in it. Calvin reads 'we have all sinned' as the natural corruption that Adam's fall brought on his posterity. Aquinas reads the verse as saying that sin entered in the way of origin and not imitation.

c. 419–421 · Augustine of Hippo, On Marriage and Concupiscence (De nuptiis et concupiscentia) 2.27.45

Now, there is an answer for him to all these questions given by the apostle, who censures neither the infant’s will, which is not yet matured in him for sinning, nor marriage, which, as such, has not only its institution, but its blessing also, from God; nor parents, so far as they are parents, who are united together properly and lawfully for the procreation of children; but he says, “By one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men for in him all have sinned.” Now, if these persons would only receive this statement with catholic hearts and ears, they would not have rebellious feelings against the grace and faith of Christ, nor would they vainly endeavour to convert to their own particular and heretical sense these very clear and manifest words of the apostle, when they assert that the purport of the passage is to this effect: that Adam was the first to sin, and that any one who wished afterwards to commit sin found an example for sinning in him; so that sin, you must know, did not pass from this one upon all men by birth, but by the imitation of this one. Whereas it is certain that if the apostle meant this imitation to be here understood, he would have said that sin had entered into the world and passed upon all men, not by one man, but rather by the devil. For of the devil it is written: “They that are on his side do imitate him.” He used the phrase “by one man,” from whom the generation of men, of course, had its beginning, in order to show us that original sin had passed upon all men by generation.

1540 · John Calvin, Commentary on Romans 5.12

Observe the order which he keeps here; for he says, that sin preceded, and that from sin death followed. There are indeed some who contend, that we are so lost through Adam’s sin, as though we perished through no fault of our own, but only, because he had sinned for us. But Paul distinctly affirms, that sin extends to all who suffer its punishment: and this he afterwards more fully declares, when subsequently he assigns a reason why all the posterity of Adam are subject to the dominion of death; and it is even this — because we have all, he says, sinned. But to sin in this case, is to become corrupt and vicious; for the natural depravity which we bring, from our mother’s womb, though it brings not forth immediately its own fruits, is yet sin before God, and deserves his vengeance: and this is that sin which they call original. For as Adam at his creation had received for us as well as for himself the gifts of God’s favor, so by falling away from the Lord, he in himself corrupted, vitiated, depraved, and ruined our nature; for having been divested of God’s likeness, he could not have generated seed but what was like himself. Hence we have all sinned; for we are all imbued with natural corruption, and so are become sinful and wicked. Frivolous then was the gloss, by which formerly the Pelagians endeavored to elude the words of Paul, and held, that sin descended by imitation from Adam to the whole human race; for Christ would in this case become only the exemplar and not the cause of righteousness.

1757 · Jonathan Edwards, The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended 2.4.2

As this place in general is very full and plain, so the doctrine of the corruption of nature, as derived from Adam, and also the imputation of his first sin, are both clearly taught in it. The imputation of Adam’s one transgression, is indeed most directly and frequently asserted. We are here assured, that by one man’s sin, death passed on all; all being adjudged to this punishment, as having sinned (so it is implied) in that one man’s sin. And it is repeated, over and over, that all are condemned, many are dead, many made sinners, &c. by one man’s offence, by the disobedience of one, and by one offence. And the doctrine of original depravity is also here taught, when the apostle says, “By one man sin entered into the world;” having a plain respect (as hath been shown) to that universal corruption and wickedness, as well as guilt, of which he had before largely treated.

Adam and Christ set side by side

17 passages · 14 writers · 100s to 1900s

Irenaeus, Calvin, and Owen set one man's disobedience beside one man's obedience, and Hodge and Berkhof say that as men are condemned in Adam, believers are justified in Christ. Wesley says the many made sinners were in the loins of their first parent, the common head and representative of them all.

c. 180 · Irenaeus of Lyons, Against Heresies 3.21.10

For as by one man’s disobedience sin entered, and death obtained [a place] through sin; so also by the obedience of one man, righteousness having been introduced, shall cause life to fructify in those persons who in times past were dead.

1559 · John Calvin, Institutes of the Christian Religion 2.1.6

There is no obscurity in the words, “As by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.” Accordingly, the relation subsisting between the two is this, As Adam, by his ruin, involved and ruined us, so Christ, by his grace, restored us to salvation. In this clear light of truth I cannot see any need of a longer or more laborious proof. Thus, too, in the First Epistle to the Corinthians, when Paul would confirm believers in the confident hope of the resurrection, he shows that the life is recovered in Christ which was lost in Adam (1 Cor. 15:22). Having already declared that all died in Adam, he now also openly testifies, that all are imbued with the taint of sin.

1871 · Charles Hodge, Systematic Theology, vol. 2 (Part II, Anthropology; Part III, Soteriology, chapters I-XIV) 2.8.13

Paul does argue, in Rom. v. 12-20, to prove that as in our justification the righteousness on the ground of which we are accepted is not subjectively ours, but the righteousness of another, even Christ; so the primary ground of our condemnation to death is the sin of Adam, something outside of ourselves, and not personally ours. But it is to be borne in mind that the death of which he speaks in accordance with the uniform usage of Scripture, in such connections, is the death of a man; a death appropriate to his nature as a moral being formed in the image of God. The death threatened to Adam was not the mere dissolution of his body, but spiritual death, the loss of the life of God.

Death reaching those who did not sin as Adam did

16 passages · 14 writers · 300s to 1900s

Hodge argues from verses 13 and 14 that men died before the law of Moses was given and that some die who have never committed a personal sin, so the ground of the penalty lies in the sin of their first parent. Cyril says the doom of death uttered against Adam reached Moses and those after him though they had not committed the like sins as Adam, and Jerome says all men under Moses were bound by the sentence passed on Adam's sin. Wesley reads those who had not sinned like Adam as infants and as others who had not sinned against an express law, and Calvin prefers to refer the verse to those who sinned without the law, with infants included.

c. 348–351 · Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Catecheses ad illuminandos 1-18) 15.31

Did men then die up to that time, and did none die any more after Moses, or after the Law has there been no more death among men? Well then, thou seest that the word “unto” is not to limit time; but that Paul rather signified this,—“And yet, though Moses was a righteous and wonderful man, nevertheless the doom of death, which was uttered against Adam, reached even unto him, and them that came after him; and this, though they had not committed the like sins as Adam, by his disobedience in eating of the tree.”

1540 · John Calvin, Commentary on Romans 5.14

Though this passage is commonly understood of infants, who being guilty of no actual sin, die through original sin, I yet prefer to regard it as referring to all those who sinned without the law; for this verse is to be connected with the preceding clause, which says, that those who were without the law did not impute sin to themselves. Hence they sinned not after the similitude of Adam’s transgression; for they had not, like him, the will of God made known to them by a certain oracle: for the Lord had forbidden Adam to touch the fruit of the tree of the knowledge of good and evil; but to them he had given no command besides the testimony of conscience. The Apostle then intended to imply, that it did not happen through the difference between Adam and his posterity that they were exempt from condemnation. Infants are at the same time included in their number.

1871 · Charles Hodge, Systematic Theology, vol. 2 (Part II, Anthropology; Part III, Soteriology, chapters I-XIV) 2.8.9

It was by one man, He says, that sin and death passed upon all men; because all sinned. They sinned through, or in, that one man. His sin was the sin of all in virtue of the union between them and him. The proof of this doctrine is contained in verses thirteen and fourteen. The Apostle argues thus: Punishment supposes sin; sin supposes law; for sin is not imputed where there is no law. All men are punished; they are all subject to penal evils. They are, therefore, all chargeable with sin, and consequently are all guilty of violation of law. That law cannot be the law of Moses, for men died (i.e., were subject to the penalty of the law) before that law was given. It cannot be the law as written on the heart; for those die who have never committed any personal sin. There are penal evils, therefore, which come upon all mankind prior to anything in their state or conduct to merit such infliction. The ground of that infliction must therefore be sought out of themselves, i.e., in the sin of their first parent.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.