The Monastic Pint Answers from church history on today's questions

Ephesians 2:8-9: saved by grace through faith

What Christian writers said, from about AD 386 to 1932.

34 passages · 20 writers · 8 centuries

The short answer

Wesley and Spurgeon say that grace is the source of salvation and faith the condition or channel by which it is received, and Spurgeon says faith is not a meritorious work. Augustine, Chrysostom, Fausset, and Owen read 'not of yourselves' as including faith, Aquinas, citing the verse, rejects the view that the beginning of faith is not of God, and the Canons of Dort call faith a gift of God. Calvin, Barnes, and Robertson read 'that' as the salvation or the act of being saved by grace, not faith itself. Barnes says that faith is the gift of God, and Moule says that whether or not faith is the gift of God, it is the act of man. Spurgeon says God cannot endure boasting and the plan of salvation by grace shuts it out, and Augustine says that if meritorious works preceded the bestowal of grace there would be no gratuitous gift, only the recompense of a due reward.

By grace through faith

7 passages · 3 writers · 1500s to 1900s

Wesley says grace is the source and faith the condition of salvation. Spurgeon says faith is the channel of salvation, not the fountain and source, and compares it to the hand that receives. Calvin says faith brings a man empty to God to be filled with the blessings of Christ.

1548 · John Calvin, Commentary on Ephesians 2.8

When, on the part of man, the act of receiving salvation is made to consist in faith alone, all other means, on which men are accustomed to rely, are discarded. Faith, then, brings a man empty to God, that he may be filled with the blessings of Christ. And so he adds, not of yourselves; that claiming nothing for themselves, they may acknowledge God alone as the author of their salvation.

1877 · Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon's Sermons, Volume 23 (1877) 1347

Now, dear Friends, the Lord might have willed to make the condition of salvation a mitigated form of works. If He had done so, it would not have been of Grace, for it is a principle which I need not explain now, but a fixed principle, that if the blessing is of Grace it is no more of works, otherwise Grace is no more Grace. And if it is of works, it is no more of Grace, otherwise work is no more work. As water and oil will not mix, and as fire and water will not lie down side by side in quiet, so neither will the principle of merit and the principle of free favor. You cannot make a legal work to be a condition of a gracious blessing without at once introducing an alien element and really bringing the soul under the Covenant of Works and so spoiling the whole plan of mercy! Grace and faith are congruous and will draw together in the same chariot, but Grace and merit are contrary, the one to the other, and pull opposite ways and, therefore, God has not chosen to yoke them together. He will not build with incongruous materials or daub with untempered mortar. He will not make an image partly of gold and partly of clay, nor weave a linsey-woolsey garment—His work is all of one piece and that one piece is all Grace!

1886 · Charles Haddon Spurgeon, All of Grace 9

Suppose that I am about to give a poor man an alms: I put it into his hand--why? Well, it would hardly be fitting to put it into his ear, or to lay it upon his foot; the hand seems made on purpose to receive. So, in our mental frame, faith is created on purpose to be a receiver: it is the hand of the man, and there is a fitness in receiving grace by its means. Do let me put this very plainly. Faith which receives Christ is as simple an act as when your child receives an apple from you, because you hold it out and promise to give him the apple if he comes for it. The belief and the receiving relate only to an apple; but they make up precisely the same act as the faith which deals with eternal salvation. What the child's hand is to the apple, that your faith is to the perfect salvation of Christ.

Faith as the gift of God

16 passages · 15 writers · 300s to 1900s

Augustine, Chrysostom, Fausset, Owen, and Spurgeon read 'not of yourselves' as including faith. Aquinas says the verse refutes those who said the beginning of faith was not of God, the Canons of Dort say faith is bestowed on man, and Edwards says the influence by which faith is given is a regenerating influence. Tillotson says that faith being the gift of God does not excuse the infidelity of men.

c. 386–397 · John Chrysostom, Homilies on Ephesians (In epistulam ad Ephesios homiliae 1-24) 4

“Through faith;” Then, that, on the other hand, our free-will be not impaired, he adds also our part in the work, and yet again cancels it, and adds, “And that not of ourselves.” Neither is faith, he means, “of ourselves.” Because had He not come, had He not called us, how had we been able to believe? for “how,” saith he, “shall they believe, unless they hear?” (Rom. x. 14.) So that the work of faith itself is not our own.

418 · Augustine of Hippo, On the Grace of Christ, and on Original Sin (De gratia Christi et de peccato originali) 1.31.34

And what of his other statement too, “By grace are ye saved”?—where, that he might prevent men’s supposing that it is by works, he expressly added, “by faith.” And yet further, lest it should be imagined that faith itself is to be attributed to men independently of the grace of God, the apostle says: “And that not of yourselves; for it is the gift of God.” It follows, therefore, that we receive, without any merit of our own, that from which everything which, according to them, we obtain because of our merit, has its beginning—that is, faith itself.

1619 · Synod of Dort, The Canons of Dort 3-4.14

In this way, therefore, faith is a gift of God, not in the sense that it is offered by God for man to choose, but that it is in actual fact bestowed on man, breathed and infused into him. Nor is it a gift in the sense that God bestows only the potential to believe, but then awaits assent—the act of believing—from man’s choice; rather, it is a gift in the sense that he who works both willing and acting and, indeed, works all things in all people produces in man both the will to believe and the belief itself.

What "that" refers to

6 passages · 5 writers · 1500s to 1900s

Calvin, Barnes, and Robertson read 'that' as the salvation, or the act of being saved by grace, not faith itself. Edwards calls a denial that the text means faith is God's gift a great mistake, and says that if the relative is translated 'that thing', the thing last spoken of, the difficulty about gender vanishes. Barnes says faith is certainly the gift of God, and Moule says that whether or not faith is the gift of God, it is the act of man.

1548 · John Calvin, Commentary on Ephesians 2.9

Paul’s doctrine is overthrown, unless the whole praise is rendered to God alone and to his mercy. And here we must advert to a very common error in the interpretation of this passage. Many persons restrict the word gift to faith alone. But Paul is only repeating in other words the former sentiment. His meaning is, not that faith is the gift of God, but that salvation is given to us by God, or, that we obtain it by the gift of God.

1834 · Albert Barnes, Notes on the Bible: Ephesians 2.8

Through faith - Grace bestowed through faith, or in connection with believing; see the notes at Rom 1:17; Rom 4:16, note. And that not of yourselves - That is, salvation does not proceed from yourselves. The word rendered "that" - τοῦτο touto - is in the neuter gender, and the word "faith" - πίστις pistis - is in the feminine. The word "that," therefore, does not refer particularly to faith, as being the gift of God, but to "the salvation by grace" of which he had been speaking. This is the interpretation of the passage which is the most obvious, and which is now generally conceded to be the true one; see Bloomfield.

1930–1933 · A. T. Robertson, Word Pictures in the New Testament: Ephesians 2.8

"Grace" is God's part, "faith" ours. And that (και τουτο). Neuter, not feminine ταυτη, and so refers not to πιστις (feminine) or to χαρις (feminine also), but to the act of being saved by grace conditioned on faith on our part. Paul shows that salvation does not have its source (εξ υμων, out of you) in men, but from God. Besides, it is God's gift (δωρον) and not the result of our work.

"Not of works, lest any man should boast"

5 passages · 5 writers · 400s to 1900s

Edwards asks what men are wont to boast of but what they esteem their own goodness, and Spurgeon says one great object of salvation by grace is to shut boasting out. Augustine says that if meritorious works preceded grace there would be only the recompense of a due reward. Owen says the apostle rejects the merit of works as inconsistent with grace and also their co-interest with faith in justification.

418 · Augustine of Hippo, On the Grace of Christ, and on Original Sin (De gratia Christi et de peccato originali) 1.22.24

How can that be true which the apostle says, “It is not of yourselves, but it is the gift of God; not of works, lest any man should boast;” and again, “If it is of grace, then is it no more of works, otherwise grace is no more grace:” how, I repeat, can this be true, if such meritorious works precede as to procure for us the bestowal of grace? Surely, under the circumstances, there can be no gratuitous gift, but only the recompense of a due reward.

1738 · Jonathan Edwards, Five Discourses on Important Subjects Nearly Concerning the Great Affair of the Soul's Eternal Salvation 1

Eph. ii. 8, 9. “For by grace are ye saved, through faith; and that not of yourselves; it is the gift of God: not of works, lest any man should boast.” Now what are men wont to boast of, but what they esteem their own goodness and excellency? If we are not justified by works of the ceremonial law, yet how does that exclude boasting, as long as we are justified by our own excellency, or virtue, and goodness of our own, or works of righteousness which we have done?