1525 · Martin Luther, The Bondage of the Will (De Servo Arbitrio) 30
We entreat, therefore, you and yours, my friend Erasmus, that you will allow us to stand aloof and tremble with fear, alarmed at the peril of our conscience; or, at least, to wave our assenting to a doctrine, which, as you yourself see, even though you should succeed to the utmost, and all your arguments should be proved and established, is nothing but an empty term, and a sounding of these syllables — ‘There is a power of “Free-will!”’ — There is a power of “Free-will!” — Moreover, it still remains an uncertainty among your own friends themselves, whether it be a term even, or not: for they differ from each other, and are inconsistent with themselves. It is most iniquitous, therefore, nay, the greatest of miseries, that our consciences, which Christ has redeemed by His blood, should be tormented by the ghost of one term, and that, a term which has no certainty in it. And yet, if we should not suffer ourselves to be thus tormented, we should be held as guilty of unheard-of pride, for disregarding so many fathers of so many ages, who have asserted “Free-will.” Whereas, the truth is, as you see from what has been said, they never defined any thing what ever concerning “Free-will”: but the doctrine of “Free-will” is erected under the covering, and upon the basis of their name: of which, nevertheless, they can shew no form, and for which, they can fix no term: and thus they delude the world with a term, that is a lie!