The Monastic Pint Answers from church history on today's questions

Romans 8:24-25: hope that is seen is not hope

What Christian writers said, from about AD 248 to 1938.

43 passages · 17 writers · 8 centuries

The short answer

Writers on Romans 8:24-25 say hope is for what is not seen, since hope that is seen is not hope. They say that what is hoped for is awaited with patience. Augustine says that what we obtain in the washing of regeneration is the hope of salvation, and that we are said to be saved because this hope is certain. Wesley and Brown read "saved by hope" as salvation held so far in hope rather than in full possession, and Barnes reports that most commentators read it this way. Spurgeon says one wonders that the Revised Version does not read "We were saved in hope."

Hope of the unseen, awaited with patience

26 passages · 13 writers · 200s to 1900s

Augustine, Chrysostom, Calvin, Barnes, Newell, Maclaren, and Spurgeon write on hope for what is not seen and on waiting with patience.

1540 · John Calvin, Commentary on Romans 8.25

If then what we see not, etc. This is an argument derived from what the antecedent implies; for patience necessarily follows hope. For when it is grievous to be without the good you may desire, unless you sustain and comfort yourselves with patience, you must necessarily faint through despair. Hope then ever draws patience with it. Thus it is a most apt conclusion — that whatever the gospel promises respecting the glory of the resurrection, vanishes away, except we spend our present life in patiently bearing the cross and tribulations. For if life be invisible, we must have death before our eyes: if glory be invisible, then our present state is that of degradation. And hence if you wish to include in a few words the meaning of the whole passage, arrange Paul’s arguments in this way, “To all the godly there is salvation laid up in hope; it is the character of hope to look forward to future and absent benefits: then the salvation of the faithful is not visible. Now hope is not otherwise sustained than by patience; then the salvation of the faithful is not to be consummated except by patience.” It may be added, that we have here a remarkable passage, which shows, that patience is an inseparable companion of faith; and the reason of this is evident, for when we console ourselves with the hope of a better condition, the feeling of our present miseries is softened and mitigated, so that they are borne with less difficulty.

1878 · Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon's Sermons, Volume 24 (1878) 1438

Our hope, too, upon which we are to speak this morning, is special, because it is a hope which is laid up for us in Heaven. It is a hope, therefore, which the worldling cares not one whit about! He hopes that tomorrow may be as this day and yet more abundant, but he cares nothing for the land where time has ceased to flow. He hopes for riches or he hopes for fame—he hopes for long life and prosperity—he hopes for pleasure and domestic peace. The whole range of his hope is within the compass of his eyes! But our hope has passed beyond the sphere of sight, according to the word of the Apostle, "What a man sees, why does he yet hope for? But if we hope for what we see not, then do we, with patience, wait for it." Ours is a hope which demands nothing of time or earth, but seeks its all in the world to come!

1906 · Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture: Genesis 50.26

Not less do we fret and fume and think the days drag with intolerable slowness, before some eagerly expected good rises like a star on our individual lives. But there is deep truth in Paul’s apparent paradox, that ‘if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.’ The more sure the confidence, the more quiet the patient waiting. It is uncertainty which makes earthly hope short of breath, and impatient of delay.

Saved in hope, and the redemption of the body

17 passages · 9 writers · 300s to 1900s

Augustine, Calvin, Wesley, Brown, and Spurgeon write on being saved by or in hope while salvation is not yet fully possessed.

413–426 · Augustine of Hippo, City of God 19.4

For if not yet safe, how could it be happy? And therefore the Apostle Paul, speaking not of men without prudence, temperance, fortitude, and justice, but of those whose lives were regulated by true piety, and whose virtues were therefore true, says, “For we are saved by hope: now hope which is seen is not hope; for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.” As, therefore, we are saved, so we are made happy by hope. And as we do not as yet possess a present, but look for a future salvation, so is it with our happiness, and this “with patience;” for we are encompassed with evils, which we ought patiently to endure, until we come to the ineffable enjoyment of unmixed good; for there shall be no longer anything to endure.

1834 · Albert Barnes, Notes on the Bible: Romans 8.24

For we are saved by hope - It cannot be said that hope is the instrument or condition of salvation. Most commentators have understood this as meaning that we have as yet attained salvation only in hope; that we have arrived only to a condition in which we hope for future glory; and that we are in an attitude of waiting for the future state of adoption. But perhaps the word "saved" may mean here simply, we are kept, preserved, sustained in our trials, by hope. Our trials are so great that nothing but the prospect of future deliverance would uphold us; and the prospect is sufficient to enable us to bear them with patience. This is the proper meaning of the word "save"; and it is often thus used in the New Testament; see Mat 8:25; Mat 16:25; Mar 3:4; Mar 8:35. The Syriac renders this, "For by hope we live." The Arabic, "We are preserved by hope." Hope thus sustains the soul in the midst of trials, and enables it to bear them without a complaint. But hope that is seen - Hope is a complex emotion, made up of an earnest desire, and an expectation of obtaining an object. It has reference, therefore, to what is at present unseen. But when the object is seen, and is in our possession, it cannot be said to be an object of hope.

1881 · Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon's Sermons, Volume 27 (1881) 1616

One wonders that it is not so in the Revised Version—"We were saved in hope." It would prevent misapprehension if the passage were so rendered, for as that eminent critic, Bengel, well says, "the words do not describe the means, but the manner of salvation: we are so saved that there may even yet remain something for which we may hope, both of salvation and glory." Believers receive the salvation of their souls as the end of their faith and it is of faith that it might be of Grace. They are saved by faith and in hope.